Ю.Н. Рерих
Тибет и Центральная Азия.
Статьи, лекции, переводы.
// Самара: Издательский дом «Агни». 1999. 368 с. ISBN 5-89850-012-Х
См. также второй том.
[ аннотация: ]
Избранные труды российского востоковеда, историка науки Ю.Н. Рериха знакомят читателя с его научным творчеством, посвящённым истории стран Центральноазиатского региона — Тибета, Монголии, Китая и частично Индии. В достаточно полном объёме публикуется его наследие, в котором освещены вопросы культурного и духовного самосознания народов, обитающих в «сердце Азии». Читателю хорошо известна книга автора «По тропам Срединной Азии», выходившая на русском языке двумя изданиями. Нынешний сборник продолжает публикацию статей, лекций и переводов Ю.Н. Рериха, многие из которых увидят свет впервые.
Содержание
Предисловие. — 5
Статьи
Расцвет ориентализма. Пер. с франц. А. Костылева, Ю. Будниковой. — 13
Культурное единство Азии. Пер. с англ. О. Альбедиля. — 20
Звериный стиль у кочевников Северного Тибета [ перевод англ. варианта ]. — 28
Сказание о царе Кэсаре Лингском. Пер. с англ. О. Альбедиля. — 56
Кочевые племена Тибета. — 88
Обряд разбивания камня. Пер. с англ. А. Малыгина. — 95
Тибетская реформация. Пер. с англ. О. Альбедиля. — 112
Сказание о Раме в Тибете. — 116
Ладак. Пер. с англ. О. Альбедиля. — 123
Тохарская проблема. — 127
Память о тохарах в Тибете. — 136
Монголо-тибетские отношения в XIII и XIV вв. — 140
Монголо-тибетские отношения в XVI и начале XVII вв. — 153
Кункхьен Чойджи-одсер и происхождение монгольской письменности. Пер. с англ. О. Альбедиля. — 164
Индология в России. Пер. с англ. А. Малыгина. — 173
Вершина современной науки. Пер. с англ. В. Росова. — 200
Лекари в Тибете. Пер. с англ. О. Альбедиля. — 205
Свен Гедин. Пер. с англ. О. Альбедиля. — 211
Виктор Викторович Голубев, 1878-1945. — 227
Профессор Чарлз Рокуэлл Ланман и его труды в области индологии. Пер. с англ. О. Альбедиля. — 230
Лекции
Экспедиция академика Рериха в Центральную Азию. Пер. с англ. О. Альбедиля. — 236
Тибет — страна снегов. Пер. с англ. О. Альбедиля. — 255
Монголия. Путь завоевателей. Пер. с англ. О. Альбедиля. — 288
Переводы
Жизнеописание Дхармасвамина (Чаг-лоцавы Чойжепэла), тибетского монаха-паломника. Пер. с англ. О. Альбедиля. — 316
|